“為什么寵物小精靈的動(dòng)畫(huà)中不把小智設(shè)定成一位慢慢成長(zhǎng)最終登上頂點(diǎn)的小精靈大師”？這是由作者的生活環(huán)境，世界觀，人生觀所決定的?！皩櫸镄【`”或者“口袋妖怪”到《寵物小精靈》，或者《口袋妖怪》，以及后來(lái)的“神奇寶貝”，“精靈寶可夢(mèng)”到《神奇寶貝》，《精靈寶可夢(mèng)》的說(shuō)法，都是指的同一部動(dòng)畫(huà)，翻譯過(guò)來(lái)的時(shí)間不同，國(guó)家和地區(qū)不同，于是產(chǎn)生了不同的譯文。
這是翻譯過(guò)來(lái)的外來(lái)作品，折射的是作者生活的環(huán)境，接受的教育，形成的世界觀，人生觀。
不同的世界觀，人生觀決定了自己對(duì)事物的認(rèn)知，理解，分析。同樣是贊美“快樂(lè)，嬌氣傲慢，善良”，在不同的國(guó)家，不同的文化背景下，有不同的理解，有不同的表達(dá)方式，反映了東西方文化的差異。
對(duì)于“精靈”的理解，雖然都能夠體現(xiàn)“聰明，智慧”，但是，西方文化中的精靈，仍然是弱小的，盡管這些精靈在成長(zhǎng)過(guò)程中，打敗了多少對(duì)手，成為了一個(gè)強(qiáng)大的精靈，還是不能夠成為無(wú)所不能的人。這些所謂強(qiáng)大的精靈，只要一不小心，就會(huì)喪失生命。
這種認(rèn)識(shí)事物的觀點(diǎn)，是與西方的歷史文化的發(fā)展是一致的。這些國(guó)家創(chuàng)造的精靈童話，都有《堂吉柯德》那樣的，脫離現(xiàn)實(shí)的一些影子。
西方列強(qiáng)的更替，荷蘭，葡萄牙，西班牙被法國(guó)，德國(guó)，英國(guó)擊敗。這些歷史文化，影響著生活在這些國(guó)家的作者的創(chuàng)作。
在我們地方，“精靈”也是屬于妖怪之門(mén)，也是不能夠成為無(wú)所不能的大師，統(tǒng)治世界的。“寵物小精靈”不能夠成為大師，也能夠被大家認(rèn)可。
我們對(duì)“精靈”的認(rèn)知，呈現(xiàn)的是《聊齋志異》中，對(duì)善良與不幸的人，產(chǎn)生同情，憐憫。
因?yàn)檫@種認(rèn)識(shí)的共同點(diǎn)，才能夠產(chǎn)生共鳴現(xiàn)象。因此，翻譯過(guò)來(lái)的《寵物小精靈》，在保留原有的藝術(shù)作品的基礎(chǔ)上，再創(chuàng)造了適合自己的藝術(shù)形象。
如果把“寵物精靈”塑造成滿滿成長(zhǎng)的大師”，那么，精靈就不再是精靈。西方的精靈，就變成了東方的神仙。這與東方文化中，對(duì)神仙，妖怪，魔鬼的區(qū)別，就大相徑庭啦！
寵物小精靈，這是不僅給自己尋找快樂(lè)，而且給別人帶來(lái)快樂(lè)。他們所有的努力，都是為了快樂(lè)地生活。也就是作者所希望的生活。
而現(xiàn)實(shí)生活中，快樂(lè)始終是短暫的，尋找快樂(lè)是艱辛的。快樂(lè)沒(méi)有止境，也沒(méi)有結(jié)束，符合中國(guó)人“路漫漫兮，其悠遠(yuǎn)兮，吾將上下而求索”的實(shí)踐經(jīng)驗(yàn)。這就是“寵物小精靈”不能夠“畢其功于一役，”成為大師的原因吧？
要回答這個(gè)問(wèn)題，其實(shí)就是要搞清楚《口袋妖怪》動(dòng)畫(huà)與游戲之間的關(guān)系。
簡(jiǎn)單梳理下《口袋妖怪》初代的時(shí)間線：
1996年2月27日，《口袋妖怪》初代Game Boy游戲《口袋妖怪 赤》和《口袋妖怪 綠》發(fā)售；
1996年2月29日，《口袋妖怪 皮皮傳》在少年漫畫(huà)corocoro4月號(hào)上開(kāi)始連載
1997年4月1日，《口袋妖怪》作為動(dòng)畫(huà)在日本正式播放。
……
別看現(xiàn)在《口袋妖怪》是任天堂鼎鼎有名的千萬(wàn)IP，四大天王之一，其實(shí)發(fā)售之初很是凄慘。日本最有影響力的游戲雜志《FAMI通》只給了28分(滿分40分)，游戲首周銷量只有12萬(wàn)，次周不到3萬(wàn)，包括其制作公司"GAME FREAK"在內(nèi)的所有人都覺(jué)得《口袋妖怪》這個(gè)IP已經(jīng)涼涼了。
原因很簡(jiǎn)單，當(dāng)時(shí)的GAME BOY已經(jīng)進(jìn)入了生命周期的末期，《口袋妖怪》的姍姍來(lái)遲并沒(méi)有獲得玩家的期待。
但是之后故事卻來(lái)了個(gè)大反轉(zhuǎn)，在corocoro雜志的4月號(hào)上開(kāi)始連載了一部名為《口袋妖怪 皮皮傳》的漫畫(huà)，卻意外得到了讀者的好評(píng)，取得了很高的人氣。(順便安利一下《皮皮傳》，絕對(duì)顛覆你對(duì)《口袋妖怪》的認(rèn)知，哈哈，小朋友不要看。)
于是《口袋妖怪》逐漸成為了一個(gè)話題，同時(shí)，迷之怪獸——夢(mèng)幻的出現(xiàn)直接將這個(gè)話題的熱度推至了最高潮，由于其獲得的困難性和稀有度，夢(mèng)幻成了日本小學(xué)生之間口口相傳的神話般的存在。
此時(shí)，抓住商機(jī)的任天堂立即與雜志corocoro合作開(kāi)展了一個(gè)名為《夢(mèng)幻的贈(zèng)禮》的宣傳活動(dòng)，獲獎(jiǎng)?wù)呖梢垣@得能得到夢(mèng)幻的限量版卡帶，結(jié)果只有20個(gè)名額的活動(dòng)吸引了7.8萬(wàn)人報(bào)名，《口袋妖怪》的熱度由此爆炸。
看到《口袋妖怪》的爆炸性熱度后，小學(xué)館提出了將其動(dòng)畫(huà)化的設(shè)想，當(dāng)時(shí)任天堂內(nèi)部很多人是拒絕的，害怕動(dòng)畫(huà)萬(wàn)一失敗會(huì)影響游戲的銷量，當(dāng)時(shí)在位的老社長(zhǎng)山溥力排眾議，敲定了將《口袋妖怪》動(dòng)畫(huà)化的決定。(所以動(dòng)畫(huà)也是差點(diǎn)點(diǎn)夭折啊Σ(????)?)
在正式動(dòng)畫(huà)化之前，《口袋妖怪 紅》和《口袋妖怪 綠》的出貨量已經(jīng)爆炸般的增加到100萬(wàn)，而《口袋妖怪 藍(lán)》是作為慶祝版本正式登場(chǎng)。此后，被廣大口袋迷奉為神作的《口袋妖怪特別篇》在雜志《小學(xué)四年生》上開(kāi)始連載。
同年9月，《口袋妖怪》決定動(dòng)畫(huà)化，并于次年(1997年4月1日)在東京電視臺(tái)正式登上熒幕。從此，《口袋妖怪》便登上了神壇。從第一集就大獲好評(píng)開(kāi)始，《口袋妖怪》的熱度不斷飆升，動(dòng)畫(huà)隨著游戲一起一直連載至今。
自此以后，《口袋妖怪》的每一世代的問(wèn)世都會(huì)伴隨著一季動(dòng)畫(huà)，動(dòng)畫(huà)的一個(gè)重要作用，其實(shí)就是為游戲做宣傳，其實(shí)不僅僅是TV版，劇場(chǎng)版也是如此，每部電劇場(chǎng)版通過(guò)聯(lián)動(dòng)都能獲得游戲正常流程中無(wú)法獲得的幻之神獸就是最好的證明。
所以，可以得出的一個(gè)結(jié)論就是，只要《口袋妖怪》的游戲仍在繼續(xù)開(kāi)發(fā)，那么動(dòng)畫(huà)版就不會(huì)有完結(jié)。
那么這和小智無(wú)法登上頂點(diǎn)有什么關(guān)系呢？
我們知道，小智的最終夢(mèng)想就是登上頂點(diǎn)成為訓(xùn)練大師，動(dòng)畫(huà)也是以小智的成長(zhǎng)作為主線，如果這個(gè)夢(mèng)想實(shí)現(xiàn)了，動(dòng)畫(huà)會(huì)如何發(fā)展呢？
①動(dòng)畫(huà)完結(jié)
前文說(shuō)過(guò)，動(dòng)畫(huà)和游戲是綁定的，《口袋妖怪》的游戲一直在更代，所以動(dòng)畫(huà)是不可能完結(jié)的。
②動(dòng)畫(huà)更換主角
當(dāng)小智拿到冠軍后，故事就無(wú)法再以他的成長(zhǎng)展開(kāi)劇情，那么更換主角就成了必然的選擇。但是更換主角的風(fēng)險(xiǎn)是巨大的，小智和皮卡丘的形象已經(jīng)深入人心，換個(gè)主角，觀眾不買賬怎么辦？
要知道，動(dòng)畫(huà)每次進(jìn)入新篇章更換女主角和其他同行伙伴的時(shí)候，都會(huì)引起一部分觀眾的不滿，更別說(shuō)人氣最高的主角了。
所以制作組只能委屈小智和皮卡丘了，每次進(jìn)入新地區(qū)之前，除了皮卡丘，別的精靈都要存放在大木博士那，小智還要進(jìn)行戰(zhàn)斗經(jīng)驗(yàn)和智商清零，皮卡丘要進(jìn)行等級(jí)歸零(￢_￢)。
這就是為什么小智至今，或者說(shuō)在可預(yù)見(jiàn)的未來(lái)里，都無(wú)法獲得冠軍，只能一次次接受匪夷所思的失敗的原因(XY的結(jié)尾真是被喂了好大一口屎，惡心了好久)。
