
由我來回答這個問題。
鴻雁傳書這一成語,源自于《漢書。李廣蘇建列傳》中蘇武的故事。
蘇武牧羊是在中國歷史上流傳頗廣的典故,蘇武面對強(qiáng)權(quán),不辱君命,不虧臣節(jié)、忍辱負(fù)重的精神,為后代所敬仰,也成為后世很多文學(xué)作品的主角。
先來說一說蘇武這個人。
蘇武自少卿,西漢士大夫,靠著父親蘇建的蔭庇,兄弟三人都做到了郎官,蘇武更是在天漢元年,即公元前100年,拜中郎將。
當(dāng)時漢正和匈奴打仗,雙方常把對方派來的使者扣留。天漢元年,匈奴新單于繼位,漢武帝想趁這個機(jī)會緩和一下與匈奴的關(guān)系,就派蘇武為使者,出使匈奴。蘇武很快就完成了他的使命,但不巧的是,趕上匈奴的一場內(nèi)亂,蘇武被牽扯其中,被匈奴扣留。
匈奴單于要求蘇武背叛大漢,臣服于匈奴,派出勸降的就是丁靈王衛(wèi)律。
衛(wèi)律是匈奴貴族,其父歸順漢朝,因此衛(wèi)律是在漢朝長大的。他與協(xié)律都尉李延年交情莫逆。后來武帝的李夫人(即延年那位傾國傾城的妹妹)死后,李延年、李季因淫亂而被族滅,衛(wèi)律怕被牽連,就跑到了匈奴。他因為熟悉漢朝的情況,多次為匈奴對抗?jié)h軍出了大力,因此頗受匈奴單于的喜愛,被封為丁靈王。
順便說一下,李延年在歷史上也是個有名的人物,就是親自譜了首傳世名曲以向武帝推銷自己妹妹的狠人。
這首流傳千古的名曲叫做《佳人曲》,文學(xué)成就極高,廣為流傳。全文如下:
《北方有佳人》
北方有佳人,絕世而獨(dú)立。
一顧傾人城,再顧傾人國。
寧不知傾城與傾國,佳人難再得!
衛(wèi)律來勸降,蘇武世受國恩,當(dāng)然不肯答應(yīng),道:“屈節(jié)辱命,雖生,何面目以歸漢!”于是引刀自刺,以明心志。衛(wèi)律對蘇武很是敬佩,急忙抱起蘇武,進(jìn)行搶救,史書是這樣記載的:
衛(wèi)律驚,自抱持武,馳召醫(yī)。鑿地為坎,置煴火,覆武其上,蹈其背以出血。武氣絕,半日復(fù)息。
無論哪個國家的君主,都喜愛忠誠的大臣,因此匈奴單于知道蘇武的所作所為后,“壯其節(jié),朝夕遣人候問武”。當(dāng)然,這也更堅定了單于要收服蘇武的決心。
衛(wèi)律秉承單于意志,再次對蘇武勸降,但蘇武心志堅定,不肯答應(yīng)。
以下是兩人的對話:
“蘇君!律前負(fù)漢歸匈奴,幸蒙大恩,賜號稱王;擁眾數(shù)萬,馬畜彌山[20],富貴如此!蘇君今日降,明日復(fù)然??找陨砀嗖菀埃?1],誰復(fù)知之!”
衛(wèi)律說:“蘇君,衛(wèi)律我以前離開漢朝投降匈奴,受到單于的大恩,被封為王,有部下數(shù)萬,馬牛之類的牲畜漫山遍野,享盡人間富貴。您今天降了單于,明天就會擁有我這樣的富貴。否則身死于此,只能以自己身體的血肉來滋養(yǎng)草木,天下又有誰會知道你呢?”
武罵律曰:“女為人臣子,不顧恩義,畔主背親,為降虜于蠻夷,何以女為見!且單于信女,使決人死生;不平心持正,反欲斗兩主,觀禍?。∧显綒h使者,屠為九郡。宛王殺漢使者,頭縣北闕。朝鮮殺漢使者,即時誅滅。獨(dú)匈奴未耳。若知我不降明,欲令兩國相攻。匈奴之禍,從我始矣!”
蘇武罵衛(wèi)律道:“你本是漢朝的臣子,不思報答天子的恩義,反而背叛天子,投降蠻夷……你如此作為,是想讓漢天子與單于相斗而坐觀成?。那澳显綒⒘宋掖鬂h的使者,我大漢出兵討伐,南越王被殺,其地成為我大漢的珠崖、南海九郡!大宛國殺漢使,漢軍征討,大宛國王的頭顱被斬下來,懸在宮殿的北門。朝鮮殺我漢使,漢軍討伐,殺人者被誅殺!現(xiàn)在只有匈奴還沒受到南越、大宛、朝鮮那樣的懲罰。你明明知道我不會投降,這是想讓兩國為仇。匈奴的禍患,就從我開始吧?!?/p>
蘇武的回答真的豪氣沖天,他列舉的是幾個惹怒大漢被收拾的邦國:
武帝元鼎五年(即公元前112年),南越王相呂嘉殺其國王及漢使者,叛漢。武帝發(fā)兵討伐,活捉呂嘉,因?qū)⑵涞馗臑橹檠隆⒛虾5染趴ぁ?/p>
漢武帝太初元年(即公元前104年),宛王毋寡派人殺前來求良馬的漢使。武帝即命李廣利討伐大宛,大宛諸貴族乃殺毋寡而降漢。
武帝元封二年(即公元前109年),漢朝派遣涉何出使朝鮮,涉何暗害了伴送他的朝鮮人,謊報為殺了朝鮮武將,因而被封為遼東東部都尉。朝鮮王右渠殺了涉何,還砍下了涉何的頭顱。于是武帝發(fā)兵討伐。朝鮮相殺王右渠降漢。
匈奴單于太喜歡蘇武這樣的忠臣了,也發(fā)了狠,說死也要降服他。就出了個陰招,挖了個大地窖,將蘇武關(guān)到窖里,不給吃喝。蘇武也是命不該絕,正好天降大雪,蘇武渴則嚙雪,饑則吞氈,數(shù)日不死,匈奴以為他有神助,對他益發(fā)的敬重。
當(dāng)然這也再度堅定了匈奴單于收服蘇武的決心。為了讓他屈服,單于命人將他扔到了荒涼的北海(即今天俄羅斯境內(nèi)的貝加爾湖),給了他一群羊,還告訴他,等公羊下了羊羔,你就可以回來了。
單于的意思是,你有兩條路可走,第一,歸降于我,第二,公羊下崽。第二條當(dāng)然是不可能的,違背生物學(xué)常識。但第一條更不可能,違背了蘇武的志向。所以蘇武只有死路一條。
但蘇武卻并沒有屈服,開始了非常艱苦的野外生存生涯。
蘇武到了北海,匈奴不給他任何的補(bǔ)給,他只能靠挖老鼠洞,撿草實(shí)為生。自始至終,皇帝賜給他的節(jié),從不離手,時間久了,連節(jié)上的毛都脫落了。就這樣過了五六年,單于的弟弟於靬王來北海打獵巡視。
於靬王很敬佩蘇武,給了他衣食。就這樣又過了三年,於靬王生病了,派人賜給蘇武帳篷、衣服和牛馬。不久於靬王去世,他賜給蘇武的牛羊被人偷走,沒過上幾天好日子的蘇武又窮困交加了。
就在蘇武最貧困潦倒時,另一個人物登場了,他就是名將李廣的孫子李陵。李陵曾經(jīng)與蘇武同朝為官,但因為討伐匈奴戰(zhàn)敗詐降,漢武帝不知道他的想法,命人將他的家人全殺了,于是只好假戲真做,降了匈奴。
李陵知道蘇武被匈奴扣留,也想來見他,但終究沒有顏面。后來單于讓他來北海勸降,蘇武再次拒絕。
就這樣,蘇武在北海被流放了整整十九年。
民國時期的由蔣蔭棠作詞、曲錫侯作曲的《蘇武牧羊》,被作為學(xué)堂樂歌,用以教育普天下的莘莘學(xué)子,直到今天依然被廣泛傳唱。
其全文如下:
蘇武留胡節(jié)不辱。雪地又冰天,窮愁十九年??曙嬔?,饑吞氈,牧羊北海邊。心存漢社稷,旄落猶未還。歷盡難中難,心如鐵石堅,夜坐塞上時有笳聲,入耳痛心酸。
轉(zhuǎn)眼北風(fēng)吹,雁群漢關(guān)飛。白發(fā)娘,望兒歸,紅妝守空幃。三更同入夢,兩地誰夢誰?任??菔癄€,大節(jié)不稍虧,終教匈奴心驚膽碎,拱服漢德威。
十九年后,囚禁蘇武的單于已經(jīng)去世,而漢朝也換了天子,兩國關(guān)系趨于緩和。漢朝再度派出使者出使匈奴,要接蘇武回國。蘇武當(dāng)年出使的一個隨從找到了漢使,教給漢使如何說服匈奴交出蘇武。
漢使見到匈奴單于后,提出要接蘇武的要求,單于說蘇武已經(jīng)死了。漢使就照著隨從教的話道:“我大漢天子在上林射獵,射中一只飛過的大雁,大雁的腳上拴著一帛書,上面寫著蘇武在某個地方放牧?!?/p>
匈奴單于大驚,只好對漢使道歉:“蘇武確實(shí)還活著”。
蘇武回到故國那年正是漢昭帝始元6年,即公元前81年。自公元前100年出使被扣留,至公元前81年回國,前后整整十九年。當(dāng)年風(fēng)華正貌的蘇武,已變成了一個白發(fā)蒼蒼的老人。
后人有詩曰:
漢使傳書托便鴻,上林一箭墮西風(fēng)。
至今血染階前草,一度秋來一度紅。
這就是“鴻雁傳書”這個故事的由來。
順便提一下,蘇武的個人文學(xué)成就也相當(dāng)高,其《留別妻》一詩,纏綿悱惻,文學(xué)價值極高,特別是最后兩句,足以流傳千古。
其全文如下:
結(jié)發(fā)為夫妻,恩愛兩不疑。歡娛在今夕,嬿婉及良時。
征夫懷遠(yuǎn)路,起視夜何其?參辰皆已沒,去去從此辭。
行役在戰(zhàn)場,相見未有期。握手一長嘆,淚為生別滋。
努力愛春華,莫忘歡樂時。生當(dāng)復(fù)來歸,死當(dāng)長相思。
關(guān)于這個故事的來源,還有個說法,是薛平貴和王寶釧的故事,這個故事的流傳也很廣,但卻是虛構(gòu)的,且荒涎不經(jīng)。另外,薛與王的故事出現(xiàn)在蘇武之后,就算有類似的情節(jié),也只能理解為學(xué)習(xí)和借鑒,遠(yuǎn)談不上原始出處。
本文由頭條號《姑妄言》作者原創(chuàng)首發(fā),希望對您有所幫助。
